2008. szeptember 24., szerda

23. Sikerült!!!!

!!!!Sikerült 7-est kapnom Evironmental Systemsből a házi dolgozatomra!!!! Ez nagy dolog, mert ez az a tantárgy, amit nem nagyon szívlelek (na jó, meg az olasz) és általában nem is nagyon érthető, hogy Helen -a tanár- mit magyaráz. Szóval kb olyan 4-5 órát töltöttem el azzal, hogy a Biosphere 2 elnevezésű projecttel kapcsolatos 9 kérdésére kerestem a választ a neten, 2-kor feküdtem le, de megérte!!! Ha valakit érdekel a project http://en.wikipedia.org/wiki/Biosphere_2 itt megtalálja.

Ma az 5.nap van az órarendünkben, ami azt jelenti, hogy összesen volt két órám és már végeztem a suliban. Vagyis mire a többiek végeznek a suliban én már a leckémmel is kész leszek és egész délután lógathatom a lábamat!!!! Na jó ez nem teljesen igaz, mert olvasnom kell. De az felüdülés. Mondjuk a kínálatot elnézve ez sem teljesen igaz, mert a metamorfózis angolul nem a legüdítőb olvasmány, de altenatívaként ott van a Bűn és bűnhődés -nagy előnye, hogy magyar-, illetve a The Boy in the Striped Pyjamas, amit angolra kell elolvasni, szintén egy "üdítő" történet, a második világháborúról és egy kisfiúról. Egyébként van egy hatalmas előnye annak, hogy nincs TV. Sokat olvasok. Mióta itt vagyok kiolvastam a Közönyt (Camus) angolul és magyarul is, A bukást (Camus) a Bűn és bűnhődés felét, mindezt kevesebb, mint egy hónap alatt!

A héten egyébként Asian Week van a suliban, ami azt jelenti, hogy az ázsiaiak egy csomó programot szerveznek, kidekorálták a sulit, meg a menzát. Mindannyian kaptunk evőpálcikákat (nos én nem tudom használni, ezért a hajamba tűztem őket:) ), tegnap pedig mindenkinek általa tipikusnak gondolt ázsiai ruhába kellett suliba mennie. Elég vicces volt végig nézni a sulin: a fiúk nyakkendőbe és zakóba (nagyon jól állt nekik) a lányok pedig szoknyában, blúzban és térdzokniban feszítettek. Ma a tegnap ajándékba kapott I love China pólómat viseltem, ami nagy tetszést aratott -mondanom sem kell, hogy a kínaiak körében...


2 megjegyzés:

Edit írta...

Szeretnélek látni evőpálcikákkal a hajadban és hozzá ázsiai viseletben!! :))

Az nagyon hasznos lehet, hogy magyarul is és angolul is elolvasod ugyanazt a könyvet! Nem csak a fordítás szempontjábol, hanem szókincs és mondatalkotás....
Meg műveltség....
szia :anya

APA :)) írta...

Gratulálunk életed első heteséhez. Gyűjtsed őket szorgalmasan, mert ha zsírozunk, csak azzal lehet ütni. Ugye nem is olyan nagy baj, ha nem mindig a tévét nézi az ember? Azért a szemed megmarad eredetinek és nem lesz mandulavágású ugye? Ha kell a magyar hétre küldünk egy füzér erőspaprikát.
Puszi: Apa!!!!